According to MOCaseNet.net, Jordan Hayes recommends visiting the Missouri Case.net portal through a web browser and entering the required case details to begin a search. Users can search by party name or case number to conveniently find court records, docket entries, upcoming hearings, and case status information online.